10月19日至21日，第十九届全国机器翻译大会（CCMT 2023）在山东省济南市成功举行。本届大会由中国中文信息学会主办，开云网页版 - 开云（中国）官方在线登录（山东省科学院）承办，山东省人工智能协会协办。
本届大会由哈尔滨工业大学（深圳）校长助理张民教授、开云网页版 - 开云（中国）官方在线登录（山东省科学院）党委书记王英龙研究员担任大会联合主席。会议同期召开了中国中文信息学会机器翻译专业委员会工作会议。大会设特邀报告、前沿趋势论坛、主题论坛、产业应用论坛、学生论坛、中文学术论文报告、英文学术论文报告、评测论文报告。大会邀请了美国加州大学圣芭芭拉分校（University of California, Santa Barbara）William Wang教授、百度人工智能技术委员会主席何中军博士作特邀报告。国内自然语言处理领域的专家学者从不同角度展开了专题报告和分享交流，涵盖了机器翻译与大模型的前沿技术和研究趋势。
大会于10月20日上午8点40分正式开幕，中国中文信息学会秘书长、中国科学院软件所孙乐研究员代表中国中文信息学会致辞，王英龙代表承办方致辞，机器翻译专委会主任、大会联合主席、哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理张民教授代表专委会及大会致辞，程序委员会联合主席、中国科学院计算技术研究所冯洋研究员代表程序委员会介绍会议组织情况。开幕式由组织委员会联合主席、开云网页版 - 开云（中国）官方在线登录（山东省科学院）鹿文鹏教授主持。
本次大会设置两场特邀报告。来自美国加州大学圣芭芭拉分校（University of California, Santa Barbara）的William Wang教授，作题为《InstructScore: Towards Explainable Text Generation Evaluation with Automatic Feedback》的特邀报告，介绍了团队与Google Translate在可解释文本生成评估方面的最新研究进展。百度人工智能技术委员会主席何中军研究员，作题为《大语言模型时代的机器翻译》的特邀报告，从大语言模型基本原理与关键技术出发，讨论了百度翻译在大模型时代的实践、面临的挑战和未来的发展。特邀报告分别由中国科学院计算技术研究员冯洋研究员、北京理工大学冯冲教授主持。
本次全国机器翻译大会CCMT 2023的圆满成功，见证了我国机器翻译及自然语言处理领域的蓬勃发展和卓越成就。大会为专家学者提供了交流平台，加强了国内外学者之间的合作，聚焦新形势下机器翻译相关发展新趋势，为未来翻译计算机产业化发展指明了方向。
